La Grande Traversée | Miura, Shion. Auteur
4/5

1 avis

La Grande Traversée

Livre numérique

Miura, Shion. Auteur | Refle, Sophie. Contributeur

Edité par Actes Sud Littérature - 2019

Majimé, jeune employé d’une maison d’édition, se voit confier la réalisation d’un nouveau dictionnaire du japonais, un projet titanesque baptisé “La Grande traversée”. L’un des premiers termes sur lesquels il est amené à travailler n’est autre que le mot “amour”. Mais comment définir ce dont on n’a pas fait l’expérience ? À vingt-sept ans, aussi maladroit avec les gens qu’il est habile avec les mots, Majimé n’a jamais eu de petite amie. Quand il rencontre la petite-fille de sa logeuse, il tombe immédiatement sous le charme. Aidé par ses nouveaux collègues, il va tout faire pour vaincre sa timidité et lui faire part de ses sentiments, tout en ne perdant jamais de vue sa mission première : éditer le plus grand dictionnaire de tous les temps. Amour, gastronomie et lexicographie : tels sont les ingrédients de ce roman léger et attachant, couronné du Prix des libraires au Japon.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Au prochain arrêt | Arikawa, Hiro. Auteur

Au prochain arrêt

Livre numérique | Arikawa, Hiro. Auteur | 2021

Ce roman de l’auteure des Mémoires d’un chat suit le trajet de la ligne Imazu de la compagnie de chemin de fer privée Hankyû. Organisé en deux parties de huit chapitres chacune (comme les huit arrêts du train), il se déroule au pr...

Petites boîtes | Ogawa, Yôko. Auteur

Petites boîtes

Livre numérique | Ogawa, Yôko. Auteur | 2022

La narratrice de ce livre vit dans une ancienne école maternelle. Tout y est petit, au format de ceux qui la fréquentaient autrefois. Cette femme habite seule dans ce jardin d'enfants mais en ces lieux se trouve un auditorium, un ...

Le Nouveau | Higashino, Keigo. Auteur

Le Nouveau

Livre numérique | Higashino, Keigo. Auteur | 2021

Muté depuis peu au commissariat de Nihonbashi, au cœur de Tokyo, Kaga Ky?ichir? enquête sur le meurtre d’une femme retrouvée étranglée dans son appartement. Fidèle à ses habitues, il s’interroge sur des détails anecdotiques. Comme...

Sélection : Ebooks : belles couvertures

Oiseau de proie | Banks, Lucy. Auteur

Oiseau de proie

Livre numérique | Banks, Lucy. Auteur | 2023

Tout le monde dit d'Ava qu'elle est un monstre. Tout le monde sauf Ava.Après vingt-cinq ans passés derrière les barreaux, celle que l'on surnomme " l'Oiseau boucher " est désormais libre. Enfin, libre, un bien grand mot pour cett...

Conte de fées | King, Stephen. Auteur

Conte de fées

Livre numérique | King, Stephen. Auteur | 2023

Prix des lecteurs Babelio 2023 - Catégorie imaginaire.Le génie narratif de Stephen King atteint de nouveaux sommets et bouscule les frontières de l’imaginaire.Conte de fées, c’est l’histoire magnifique et terrifiante d’un garçon d...

Sauvage | Bradbury, Jamey. Auteur

Sauvage

Livre numérique | Bradbury, Jamey. Auteur | 2020

À dix-sept ans, Tracy sillonne avec ses chiens de trai?neau les immensite?s enneigées de l’Alaska. Amoureuse de la nature sauvage, elle possède un secret : un don hors norme, hérité de sa mère, qui la relie de façon unique aux ani...

Loin-Confins | Roger, Marie-Sabine. Auteur

Loin-Confins

Livre numérique | Roger, Marie-Sabine. Auteur | 2020

Il y a longtemps de cela, bien avant d’être la femme libre qu’elle est devenue, Tanah se souvient avoir été l’enfant d’un roi, la fille du souverain déchu et exilé d’un éblouissant archipel, Loin-Confins, dans les immensités bleue...

La saga des Cazalet (Tome 1) - Étés anglais | Howard, Elizabeth Jane. Auteur

La saga des Cazalet (Tome 1) - Étés anglais

Livre numérique | Howard, Elizabeth Jane. Auteur | 2020

Juillet 1937. À Home Place, au cœur du Sussex, jardiniers, femmes de chambre et cuisinière sont sur le pont. La Duche orchestre le ballet des domestiques avant l’arrivée de ses trois fils, Hugh, Edward et Rupert Cazalet, en chemin...

French Exit | Dewitt, Patrick. Auteur

French Exit

Livre numérique | Dewitt, Patrick. Auteur | 2020

Laissant derrière eux New York, de lourds effluves de scandale et le spectre de la ruine financière, Frances Price (veuve foutraque aussi belle qu’acerbe) et son fils unique Malcolm (loser à tous les étages) larguent les amar...

Entre fauves | Niel, Colin. Auteur

Entre fauves

Livre numérique | Niel, Colin. Auteur | 2020

Martin est garde au parc national des Pyrénées. Il travaille notamment au suivi des ours. Mais depuis des mois, on n’a plus la moindre trace de Cannellito, le dernier plantigrade avec un peu de sang pyrénéen. Martin en est chaque ...

Âge tendre | Beauvais, Clémentine. Auteur

Âge tendre

Livre numérique | Beauvais, Clémentine. Auteur | 2020

La présidente de la République ayant décidé que tout élève doit accomplir une année de service civique entre sa troisième et sa seconde, Valentin a posé ses voeux. Malheureusement pour lui, ils n'ont pas été respectés et l'adolesc...

La Grande Traversée | Miura, Shion. Auteur

La Grande Traversée

Livre numérique | Miura, Shion. Auteur | 2019

Majimé, jeune employé d’une maison d’édition, se voit confier la réalisation d’un nouveau dictionnaire du japonais, un projet titanesque baptisé “La Grande traversée”. L’un des premiers termes sur lesquels il est amené à travaille...

J'ai dû rêver trop fort | BUSSI, Michel. Auteur

J'ai dû rêver trop fort

Livre numérique | BUSSI, Michel. Auteur | 2019

Les plus belles histoires d'amour ne meurent jamais. Les plus belles histoires d'amour ne meurent jamais. Elles continuent de vivre dans nos souvenirs et les coïncidences cruelles que notre esprit invente. Mais quand, pour Na...

Croire aux fauves | Martin, Nastassja. Auteur

Croire aux fauves

Livre numérique | Martin, Nastassja. Auteur | 2019

"Ce jour-là, le 25 août 2015, l'événement n'est pas : un ours attaque une anthropologue française quelque part dans les montagnes du Kamtchatka. L'événement est : un ours et une femme se rencontrent et les frontières entre les mon...

Des racines blondes | Evaristo, Bernardine. Auteur

Des racines blondes

Livre numérique | Evaristo, Bernardine. Auteur | 2023

Et si l’Afrique avait conquis le monde ? Et si les maîtres étaient devenus les esclaves ? Née dans une famille d’agriculteurs anglais, enlevée par des trafiquants et revendue en Aphrika, Doris a été réduite en esclavage par le Che...

Le chemin de sel | Winn, Raynor. Auteur

Le chemin de sel

Livre numérique | Winn, Raynor. Auteur | 2023

 «– On pourrait simplement marcher.C’était une idée ridicule, mais j’avais décidé de la proposer quand même.– Marcher ?– Oui. Simplement marcher. » Raynor et son mari Moth sont cachés sous l’escalier. Des huissiers tambo...

Shit ! | Schwartzmann, Jacky. Auteur

Shit !

Livre numérique | Schwartzmann, Jacky. Auteur | 2023

Quand Thibault débarque à Planoise, quartier sensible de Besançon, il est loin de se douter que la vie lui réserve un bon paquet de shit. Conseiller d’éducation au collège, il mène une existence tout ce qu’il y a de plus banale. S...

Et Dieu riait beaucoup | Sfar, Joann. Auteur

Et Dieu riait beaucoup

Livre numérique | Sfar, Joann. Auteur | 2023

C’est l’histoire de deux juifs dans un avion vide.C’est aussi celle d’unhomme qui quitte la France,à la recherche de sa terre promise et ne la trouve pas. On y croise un metteur en scène qui n’a plus rien à perdre, une comédienne ...

Galatée | Miller, Madeline. Auteur

Galatée

Livre numérique | Miller, Madeline. Auteur | 2023

Depuis l’Antiquité, le mythe de Pygmalion et Galatée n’a de cesse de fasciner et d’inspirer des artistes. Mais ce récit millénaire du sculpteur misanthrope, épris de la statue qu’il vient de réaliser, demeure inachevé : lorsque Ga...

Eutopia | LEBOULANGER, Camille. Auteur

Eutopia

Livre numérique | LEBOULANGER, Camille. Auteur | 2022

Selon la Déclaration d’Antonia, il n’y a de propriété que d’usage. Chaque être humain est libre et maître en son travail ; le sol, l’air, l’eau, les animaux et les plantes ne sont pas des ressources. Et le monde est un bon endroit...

L'île de Silicium | Chen, Qiufan. Auteur

L'île de Silicium

Livre numérique | Chen, Qiufan. Auteur | 2022

Un roman d'anticipation offrant la vision réaliste d’une calamité environnementale dans la Chine de demain.Lancement de la nouvelle collection Rivages/imaginaire avec ce premier roman chinois. Un roman phénomène publié dans quator...

Viva Frida | Cortanze, Gérard de. Auteur

Viva Frida

Livre numérique | Cortanze, Gérard de. Auteur | 2022

« Viva Frida n’est ni une biographie, ni un essai, ni un roman, mais tout cela à la fois.  La première image qui me vient à l’esprit est celle d’une suite de «  tableaux vivants ». Chaque chapitre de mon livre met en scè...

Il était un petit navire | Pouchain, Martine. Auteur

Il était un petit navire

Livre numérique | Pouchain, Martine. Auteur | 2022

Deux semaines de croisière sur le bateau du père de Jeff, le rêve pour ces quatre amis qui viennent de passer le Bac ! Mais lorsqu’ils s’éloignent des côtes, une tempête éclate et en quelques instants, leur petite bulle dorée...

Chargement des enrichissements...

Avis

Avis des lecteurs

  • Dépaysant ! 4/5

    L'histoire d'un jeune linguiste travaillant au service des dictionnaires d 'une maison d'édition. Intéressant tant par le côté de la création d'un dictionnaire que les mœurs et coutumes locales. Il faut juste s'habituer au nom des personnages :) En deux mots : dépaysant et instructif. Laissez vous tenter ! Je pense que c'était ma première lecture japonaise et je ne la regrette pas !

    Laure GG - Le 24 avril 2021 à 17:48